Mowa zależna. Zdania twierdzące.

Co to jest mowa zależna?

Mowa zależna to nic innego jak zamienienie dialogu czy cytatu na relację. Czyli ktoś powiedział że… lub pomyślał że… itp.

Czy w mowie zależnej zawsze stosujemy następstwo czasów?

Nie. Wszystko zależy w jakim czasie mamy początek zdania.

Jeśli czas jest teraźniejszy np. Present Simple (She thinks that…, she says that…) to NIE stosujemy następstwa czasów.

Załóżmy, że Claudia powiedziała: „I don’t like ice-cream.”

Kiedy zaczniemy od:

Claudia says that she doesn’t like ice-cream. – i tutaj nie zmieniamy czasu. Pozostaje on taki sam, jak w oryginalnym cytacie.

Natomiast, kiedy zaczniemy tak:

Claudia said that she didn’t like ice-cream. – musimy zastosować następstwo czasów i Present Simple zamienić na Past Simple.

Wszystko zależy od czasu w jakim podane jest czasownik relacjonujący.

Czasowniki relacjonujące:

Najczęściej używamy SAY, ale jest wiele innych, które w zależności od sytuacji mogą zostać użyte również poniższe (i nie tylko):

  • admit
  • advise
  • agree
  • announce
  • claim
  • complain
  • confirm
  • declare
  • explain
  • insist
  • mention
  • promise
  • propose
  • say
  • suggest
  • warn
  • assure
  • convince
  • inform
  • notify
  • persuade
  • reassure
  • remind
  • tell
  • claim
  • demand
  • offer
  • refuse
  • threaten

Wyrażenia:

  • now —–> then
  • ago —–> before
  • next —–> the following, the next
  • today —–> that day
  • tonight —–> that night
  • tomorrow —–> the next day, the following day
  • this week —–> that week
  • next month —–> the month after, the following month
  • yesterday —–> the day before, the previous day
  • three days ago —–> three days before
  • last week —–> the week before, the previous week
  • this —–> that
  • these —–> those
  • here —–> there
  • zmieniamy też odpowiednio osoby.

Mowa zależna

Wybierz poprawną wersję: 

 

5,232 total views, 3 views today

Dodaj komentarz