Listy formalne.

Na egzaminie w części podstawowej, możesz zostać poproszony o napisanie różnych rodzajów listów formalnych. Zasadniczo forma listu jest taka sama, jak przy liście nieformalnym. Różni się tylko używanym słownictwem (zwrotami grzecznościowymi) językiem i treścią.

Język formalny.

Używając języka formalnego musisz pamiętać o tym, żeby:

  • nie używać skrótów: don’t, wasn’t itp., tylko pisać pełne formy: do not, was not;
  • stosować stronę bierną;
  • nie używać języka potocznego i kolokwializmów;
  • używać zaawansowanych konstrukcji gramatycznych i słownictwa;
  • stosować zdania złożone i słówka łączące oraz spójniki;
  • zdania z podmiotami I lub WE można zastąpić stroną bierną;
  • często stosować konstrukcje bezosobowe: np. It is thought…

Rodzaje listów formalnych:

Podanie o pracę:

Przykładowa treść zadania: 

Znalazłeś w internecie ofertę pracy wakacyjnej dla uczniów i studentów w kraju anglojęzycznym. Chciałbyś dowiedzieć się więcej. Napisz list do firmy oferującej prace.

  • Określ, o jaką ofertę chodzi i dlaczego jesteś nią zainteresowany
  • Przedstaw się wyjaśniając dlaczego jesteś odpowiednim kandydatem
  • Zapytaj o wynagrodzenie i zakwaterowanie
  • Zapytaj o czas wolny i możliwość połączenia pracy z nauką angielskiego

List ma zawierać 120-150 słów.

Zwroty rozpoczynające i kończące list:

  • Jeśli nie znasz osoby do której piszesz, rozpoczynasz tak: Dear Sir/Madam; a kończysz: Yours faithfully,;
  • Jeśli znasz osobę do której piszesz możesz zacząć tak: Dear Mr. Smith,; a zakończyć Yours sincerly,;

Przydatne zwroty:

1. Wstęp:

  • I am writing in response to/in relpy to your advertisement in the local newspaper.
  • I am writing in connection with…

2. Wyrażenie zainteresowania ofertą:

  • I would like to express my interest in your offer.
  • I find the advertised position perfect for me.
  • That job fits my expectations….

3. Wyjaśnienie dlaczego jesteś dobrą osobą na dane stanowisko:

  • That job fits me because…
  • My reason for applying for this job is…
  • I have always be very enthusiastic about…
  • i wiele innych

4. Podanie kwalifikacji:

  • As for my qualifications…
  • As far as my experience is concerend…
  • My professional experience includes…
  • I worked as…

5. Zakończenie listu:

  • I would be more than happy to attend an interview at your earliest convenience.
  • I enclose my CV/references from previous employers.
  • I am looking forward to hearing from you.

 

List do redakcji:

Przykładowa treść zadania: 

W czasie pobytu w Nowym Jorku przeczytałeś ciekawy artykuł o wpływie mediów społecznościowych na życie nastolatków. Napisz list do redakcji czasopisma w którym:

  • wyrazisz uznanie dla redakcji za poruszenie tego tematu i poinformujesz dlaczego Twoim zdaniem jest on istotny;
  • podasz jedną kwestię w artykule, z którą się zgadzasz i poprzesz ją jednym argumentem;
  • nie zgodzisz się z jednym z argumentów redakcji i uzasadnisz swoje zdanie;
  • zapytasz o opinię innych czytelników i możliwość opublikowania Twojego listu.

List ma zawierać 120-150 słów.

Zwroty rozpoczynające i kończące list:

  • Jeśli nie znasz osoby do której piszesz rozpoczynasz tak: Dear Editor,; a kończysz: Yours faithfully,;
  • Jeśli znasz osobę do której piszesz możesz zacząć tak: Dear Mr. Smith,; a zakończyć Yours sincerly,;

Przydatne zwroty:

1. Wstęp:

  • I am writing in connection with the  (arcticle, report, editorial…) published in your (newspaper, magazine) + możesz na końcu dodać kiedy.
  • I have just read the (arcticle, report, editorial…) titled …. in your (newspaper, magazine).

2. Rozwnięcie:

  • I was very interested in this arcticle.
  • I find this article very interesting.
  • I really enjoyed reading this article.
  • I was surprised/shocked/astonished to read that… .

3. Zgadzanie się z opinią:

  • I could not agree more…
  • I completely agree…
  • I would not say it better myself…
  • i wiele innych

4. Niezgadzanie się z opinią:

  • I strongly disagree…
  • I must say I have a completely different/opposite opinion/point of view…
  • I cannot fully agree…

5. Wyrażanie opinii:

  • Actually statiscics show…
  • I think that because…
  • From my point of view…
  • As far as I am concerend…
  • When it comes to me…
  • According to what I believe…

6. Zakończenie listu:

  • I wonder what other readers think about…
  • I hope you will publish more articles about…
  • I would like to suggest more topics like this…
  • I would be grateful/happy/delighted if you published my letter.

 

List z zażaleniem:

Przykładowa treść zadania: 

Napisz list z zażaleniem
Kupiłeś przez internet towar, z którego nie jesteś zadowolona. Napisz list do firmy, która Ci go sprzedała,

  • poinformuj, co i kiedy kupiłaś;
  • poskarż się na długi czas oczekiwania i brak reakcji na e-mail;
  • podaj dwie wady kupionego towaru;
  • powiedz jakiego rozwiązania oczekujesz i wyraź nadzieję na szybką reakcję;

List ma zawierać 120-150 słów.

Zwroty rozpoczynające i kończące list:

  • Jeśli nie znasz osoby do której piszesz rozpoczynasz tak: Dear Sir/Madam,; a kończysz: Yours faithfully,;
  • Jeśli znasz osobę do której piszesz możesz zacząć tak: Dear Mr. Smith,; a zakończyć Yours sincerly,;

Przydatne zwroty:

1. Wstęp:

  • I amwriting to complain about…
  • I must express my dissatisfaction with..

2. Uzasadnienie konieczności napisania listu:

  • (In fact), I have already talked to… about it but (unfortunately) nothing has changed/happened.
  • There has been no reply to my previous letter

3. Podawanie szczegółów:

  •   I bought/purchased this last week in your shop…
  • I started attending this course a week ago.
  • I visited your hotel last Saturday…

4. Opisywanie awarii/uszkodzenia przedmiotu lub źle wykonanej usługi:

  • It suddenly stopped working.
  • The screen went blank.
  • It had two deep cracks on the front.
  • On the contrary to the description in the brochure…
  • The course has not been provided properly.
  • The holiday was too expensive.
  • The hotel room was dirty.

5. Określenie konsekwencji:

  •   It was a very unfortunate event because…
  • In this way it ruined all my plans as…
  • As a result, I was left without…

6. Zwracanie się z sugestią rozwiązania problemu:

  • In this situation, I’m afraid I must ask you for…
  • I hope/believe this (failure/loss/disappointment..) entitles me to a compensation/refund.
  • Taking into consideration all the (trouble) I suffered/experienced I hope I can expect…

7. Zakończenie listu:

  • I hope to hear from you soon.
  • I am looking forward to hearing from you.

 

List z prośbą o informacje:

Przykładowa treść zadania: 

Chcesz kupić dom lub mieszkanie w Australii. Znajdujesz w gazecie ogłoszenie prezentujące nieruchomość, która cię interesuje. napisz list do agencji, która je zamieściła.

  • Określ, jaki rodzaj domu/ mieszkania chcesz kupić i powołaj się na ogloszenie.
  • Zapytaj o odległość od środków komunikacji miejskiej i sklepów.
  • Zapytaj o co najmniej 2 interesujące cię elementy z wyposażenia domu.
  • Zapytaj o możliwość uprawiania sportów i dostęp do rozrywek kulturalnych w okolicy.

List ma zawierać 120-150 słów.

Zwroty rozpoczynające i kończące list:

  • Jeśli nie znasz osoby do której piszesz rozpoczynasz tak: Dear Sir/Madam,; a kończysz: Yours faithfully,;
  • Jeśli znasz osobę do której piszesz możesz zacząć tak: Dear Mr. Smith,; a zakończyć Yours sincerly,;

Przydatne zwroty:

1. Wstęp:

  • I am writing in connection with
  • I am writing to enquire/ask about
  • I have read your advertisement and I would like to know…

2. Wyrażenie zainteresowania sprawą:

  • I have been looking for…
  • I am interestend in…
  • I am planning to…

3. Podawanie szczegółów:

  • I bought/purchased this last week in your shop…
  • I started attending this course a week ago.
  • I visited your hotel last Saturday…

4. Dowiadywanie się o szczegóły:

  • I would like to know more about…
  • I would like to get more information about…
  • I am still not sure about …

5. Zakończenie listu:

  • I hope to hear from you soon.
  • I am looking forward to hearing from you.

 1,852 total views,  3 views today

Dodaj komentarz